Pinky swear (sumpah jari kelingking), jika aku melanggarnya
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
Aku rela telan jarum atau sesuatu di hari senin
It doesn’t matter if it’s Sunday
Tidak masalah jika itu hari minggu
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Cermin oh cermin, katakan padaku, siapa orang di dunia ini–
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
Yang bisa memberiku cinta yang tak pernah berubah selamanya
No need to ask ’cause it’s my darling
Tidak perlu bertanya, karena itu adalah My Darling / kekasihku
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Kamu adalah yang aku inginkan sebagai yang terakhir
Anata to kono mama osaraba suru yori
Lebih daru harus mengucapkan selamat tinggal padamu seperti ini
Shinu no ga ii wa
Akan lebih baik aku mati sekarang
Shinu no ga ii wa
Aku lebih baik mati sekarang
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Aku memilih kamu lebih dari 3 kali makanku
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Jika aku harus nebgucapkan selamat tinggal padamu seperti ini
Shinu no ga ii wa
Aku lebih baik mati
Shinu no ga ii wa
Aku lebih baik mati
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Tapi meskipun begitu, terkadang hatiku masih tidak setia
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Bahkan aku tidak dapat memperbaikinya jika aku mati, aku akan memperbaikinya untukmu Sayang
Yeah, I ain’t nothin’ but ya baby
Ya, aku bukan apa-apa tanpamu, Sayang
“Ushinatte hajimete kigatsuku nante”
“Kamu tidak menyadari apa yang kamu miliki sampai itu hilang”
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Aku sudah sangat muak dengan klise cacat yang bodoh, selamat tinggal
Oh, don’t you ever say bye-bye
Oh, jangan pernah kamu mengatakan bye-bye
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Kamu adalah yang aku inginkan sebagai yang terakhir
Anata to kono mama osaraba suru yori
Lebih daru harus mengucapkan selamat tinggal padamu seperti ini
Shinu no ga ii wa
Akan lebih baik aku mati sekarang
Shinu no ga ii wa
Aku lebih baik mati sekarang
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Aku memilih kamu lebih dari 3 kali makanku
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Jika aku harus nebgucapkan selamat tinggal padamu seperti ini
Shinu no ga ii wa
Aku lebih baik mati
Shinu no ga ii wa
Aku lebih baik mati
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Kamu adalah yang aku inginkan sebagai yang terakhir
Anata to kono mama osaraba suru yori
Lebih daru harus mengucapkan selamat tinggal padamu seperti ini
Shinu no ga ii wa
Akan lebih baik aku mati sekarang
Shinu no ga ii wa
Aku lebih baik mati sekarang
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Aku memilih kamu lebih dari 3 kali makanku
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Jika aku harus nebgucapkan selamat tinggal padamu seperti ini
Shinu no ga ii wa
Aku lebih baik mati
Shinu no ga ii wa
Aku lebih baik mati
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Tapi, meski begitu, terkadang hatiku masih tidak setia
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
Aku tidak butuh barang bodoh itu lagi, baiklah, selamat tinggal
I’ll always stick with ya, my baby
Aku akan selalu melekat bersama my baby / kesayanganku